Your Words, Any Language!
Bridge the language gap with translations in: English, Sinhala, Tamil, French, Spanish, Korean, Russian, Italian.
Engaging, SEO-optimized scripts for YouTube, Facebook & other social media platforms in English, Sinhala & Tamil.
Expand your reach with high-quality subtitles in English, Sinhala & Tamil, delivered as professional SRT files.
Accurate transcription of audio, video in many languages. Convert handwritten documents to editable formats.
At Akuru Translations, we don’t just translate words, we build bridges across cultures, connecting people and ideas worldwide. With a team of seasoned linguists and certified experts, we specialize in delivering language solutions that are not only precise but also rich in cultural depth and understanding.
Your Trusted Partner for Seamless Global Communication
Fast and Reliable
We prioritize your deadlines, delivering high-quality results quickly to keep your projects moving forward.
Affordable Excellence
Experience top-tier language services at rates that respect your budget without sacrificing quality.
Certified Expertise
Rely on our sworn translators for precise and trustworthy translations, certified for official and legal purposes.
Cultural Sensitivity
Our translations capture cultural nuances, ensuring your message is meaningful and relatable.
WHAT OUR CLIENTS SAY?
Our clients trust us for precise translations, creative scripts, and exceptional service. See how we’ve helped them connect with audiences and achieve their goals.
“Applying for my visa felt overwhelming until I found Akuru Translations. They handled my birth certificate translation so professionally and quickly. The document was perfect, and it got accepted at the embassy with no issues. They gave me peace of mind when I needed it most.”
— Nishani B.
“Akuru Translations helped me transcribe interviews for my research. The quality was outstanding, even with difficult audio. Their team was incredibly understanding and delivered everything ahead of schedule. They’re not just translators; they’re true partners.”
— Jagath W.
“I needed a website translated for my small business, and Akuru Translations made the process so simple and affordable. The new site feels authentic and has helped us connect with a wider audience. Their team is a dream to work with.”
— Dilrukshi R.
“My heart sank when I realized our marriage certificate wasn’t translated, and the visa interview was the next morning. It was the middle of the night, and I was in a panic. I called Akuru Translations on a whim, never expecting an answer. But someone picked up. They understood my crisis, worked through the night, and delivered the perfect translation just in time.”
— Gayan W.
“Getting my university transcripts translated was a huge step for my future. Akuru Translations was so supportive and their work was flawless. It was a smooth, worry-free experience from start to finish. I’m so grateful for their service.”
— Senal D.
“Our mobile app was a hit globally, but it just wasn’t resonating with the Sri Lankan market. The language was technically correct, but it felt cold. Akuru Translations didn’t just translate our content, they localized it. They gave our app a voice that felt familiar and authentic to Sri Lankans, full of the warmth and nuances we were missing.
— Chen L.
GET ACCURATE TRANSLATIONS DELIVERED FAST
Upload your document now and we’ll send you a fast, accurate translation quote in no time!
Expertly crafted translations, tailored with care, elevate your global communication, delivered seamlessly worldwide.
GET ACCURATE TRANSLATIONS DELIVERED FAST
Upload your document now and we’ll send you a fast, accurate translation quote in no time!